A skidrow crumbum asked us for a buck — Какой-то ханыга из ночлежки попросил у нас доллар
He turned into a real crumbum — Он совсем опустился
So long, crumbum — Ну, пока, подонок
I want out of this crumbum place — Я хочу уйти из этого позорного места
I sent the crumbum food back to the kitchen — Я отправил этот долбаный обед обратно на кухню
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . Глазунов С.А. . 2003.
crumbum — [“krambam] 1. n. a repellent person; a bum. □ A skid row crumbum asked us for a buck. □ I gave the crumbum a buck and hoped he would leave. 2. mod. inferior; lousy. □ I sent the crumbum food back to the kitchen. There was a bug in it … Dictionary of American slang and colloquial expressions
crumbum — noun An objectionable or foolish person. Dont let this crumbum talk you into doing his dirty work. Hes known as the literary pimp of Sixth Avenue. See Also: crumb, crummy … Wiktionary
crumbum — /krum bum /, n. Slang. crumb (def. 5). [1950 55; playful variation] * * * … Universalium
crumbum — /krum bum /, n. Slang. crumb (def. 5). [1950 55; playful variation] … Useful english dictionary
crumb — [krum] n. [ME crome < OE cruma, lit., scraping from bread crust, akin to Ger krume < IE * gr eu, to scratch, scrape (> Ger krauen, to scratch) < base * ger , to turn, twist] 1. a very small piece broken off something; small particle… … English World dictionary
